サトシ・ナカモトは死んだふりを続けることにしたのだろうか？バザークのシャベット大佐を通してサトシ・ナカモトを理解する

この記事は友人のジャック・ファビエのブログから翻訳したものです。私は彼にとても感謝しています。

オリジナルリンク: http://blog.lavoiedubitcoin.info/post/mort

ナポレオン時代のサトシ・ナカモト パート 1

サトシ・ナカモトの謎の正体は永遠に明かされないかもしれない。この記事の目的は、サトシ・ナカモトの正体についての憶測を続けることではありません。ビットコイン愛好家の中には、自分が誰なのかを議論したり、さまざまな問題に対する意見を推測したり、自分が管理するビットコイン アドレスがいつの日かアクティブ化されるかどうかについて議論したりするのが好きな人もいます。ビットコインにとって、この不思議な物語は単なる取るに足らない詳細以上のものである。サトシ・ナカモトの正体が暴露されれば、ビットコインの概念に根本的な影響を与えることになるだろう。ドイツの哲学者ヘーゲルはこう言いました。「真実は、変化することなくやり取りできるコインのようなものではない。」現実は人生の経験であり、そこには苦しみや死も伴います。

「サトシ・ナカモトの正体を問うことは、単なる歴史的な好奇心に過ぎない」というピーター・トッドの見解には、私は完全には同意しない。

近年、サトシ・ナカモトを名乗る人が数多く現れました。これは歴史家が歴史的な例と比較するのに十分であり、心理学者は間違いなくこれに非常に興味を持ち、小説家もこれを創作のインスピレーションとして使うことができます。

ルイ17世の肖像

さまざまな国のさまざまな王朝の王子たちが、身元を特定するのが困難な人物であったという歴史上の例は無数にあります。フランスの歴史上最も有名な事件は、フランス革命時のフランス王国の王子の事件です。フランス革命が勃発したとき、ルイ16世の息子はまだ数歳でした。彼と母マリー王妃は革命家たちによって投獄された。革命政府は1795年に王子の死を発表し、その遺体は密かに集団墓地に埋葬された。人々は公式発表を疑い、王子は死んでおらず王党派によって救出された、獄死した子供は実は孤児の身代わりだったという噂が広まった。その後の数十年間で、ルイ17世の僭称者が10人現れた。この事件は20世紀末まで論争を巻き起こし続けた。

なぜこれほど多くの人がルイ17世のふりをしたのでしょうか?実際、フランス革命後、フランス国民全員が革命を支持したわけではありません。政治情勢は複雑で混沌としていた。革命家たちはルイ16世の死後、新しい時代に安定した政権を確立することができなかった。貴族に加えて、多くの民間人も依然として国王に忠誠を誓っており、フランス王国を復興する正統派の後継者を望んでいた。これはビットコインの分散型電力システムに多少似ているようですが、この新しい革命では正統派のリーダーであるサトシ・ナカモトを見つけることはできません。

友人とサトシ・ナカモトについて話し合った結果、ある問題に気づきました。今日の私たちの考え方は、依然として、2008 年と同じサトシ・ナカモト、つまり 8 年間そこにいたサトシ・ナカモトを見つけようとすることです。我々は、サトシ・ナカモトが過去に残したさまざまな痕跡を通して「現れる」各サトシ・ナカモトを検証し、判断することしかできません。しかし、時間は水のように流れ、人は変わり、サトシ・ナカモトも変わります。

バルザックの小説に登場するシャベール大佐

バルザックの文学シリーズ『人間喜劇』に「シャベール大佐」という非常によく似た物語があります。シャベはフランス革命の時にナポレオンの軍隊に加わった孤児でした。彼は様々な戦闘を経て徐々に大佐に昇進した。ナポレオンが皇帝になった後、シャベは国民的英雄となった。しかし、残念ながら彼は1807年2月8日のアイラウの戦いで行方不明となり、戦死した英雄として記憶されることになった。 10年後、シャベは突然パリに現れた。シャベが帰国したとき、ナポレオン帝国は敗北し、ブルボン王朝が復活していた。目の前にいる男が死んだ英雄だと信じようとする者は誰もいなかった。チャベットは海外で苦難を経験しており、帰国した時には高齢で衰弱していた。この国は近年大きな変化を遂げた。痛風を患う王がナポレオン皇帝の代わりとなり、シャベの妻は貴族と再婚した。夏北は目の前の社会について何も知らず、その社会も彼を全く認めていない。

物語は、夏北が自分のアイデンティティと以前の生活を取り戻そうと懸命に努力したが、最終的には諦めざるを得ず、本に書かれているように「死に続けることを決意した」というものである。バルザックの作品は、本物のサトシ・ナカモトが現れたのか、それともまだ隠れているのか、サトシ・ナカモトの状況を理解するために私たちの心を開く鍵のようなものです。

夏北が自分の身元を証明しようとするたびに、誰もが彼を「狂人」とみなした。誰かがサトシ・ナカモトを名乗ると、人々は彼を「狂人」として扱います。普通の人がどうして英雄になれるのでしょうか？サトシ・ナカモトはいわゆる「普通の人」でなければならないのでしょうか?普通の人々の目には、彼は「狂人」である可能性が高い。これらは非常に似た物語です。一方は戦争の英雄に関するもので、もう一方はテクノロジーの英雄に関するものです。

夏北はかつてこう叫んだ。

「私はヴァンドーム広場の柱の足元に行き、『私はアイラウの戦いでロシアの騎兵隊を打ち負かしたシャベ大佐だ！』と大声で宣言するだろう。」人々は私を認識しないだろうが、青銅と金の柱は私が誰であるかを知るだろう！」

チャベの友人たちは彼に「大声を出したら、警察がすぐにシャラントン精神病院に連れて行くよ」と警告したと思う。

夏北はついに諦めた。実は、彼はずっと前に諦めていたのだ。彼は10年間、自分が本当に大きな軍隊の大佐であったのかどうか疑問に思い続けた。 「自分の話がいかに馬鹿げているかにようやく気づいた。悲しくて苦しかったが、次第に気持ちが落ち着き、受け入れて諦めた」と語る。サトシの「偽者」たちが受け入れて諦めたと言う人がいるだろうか?クレイグ・ライトの「バルザックのような主人公」の言葉をもう一度見てみましょう。「本当に申し訳ありません。私は当初、数年間は匿名のままで、隠れて生活し、その後、自分が誰であるかを皆に告げることができると思っていました。鍵を持っていることを証明する証拠を提出する準備はできていましたが、この 1 週間に起こったことで動揺し、続ける勇気がありません。」これは、Xia Bei とほぼ同じ体験です。

クレイグ・ライト

時間は個人の運命、社会的価値観、そして政治力などすべてを変えます。バルザックが描いたシャベの妻のように、「シャベ大佐は以前、ナポレオン帝国の公爵夫人と知り合いだったが、今、彼の前に立っているのは王政復古時代の公爵夫人だった。」

サトシ・ナカモトはどう思うだろうか？ 2008 年の世界的金融危機から 8 年が経過し、銀行はかつてないほど強力になっています。ゴールドマン・サックスはこれまで以上に政治的になり、ビットコインなしでブロックチェーン技術を開発し、特許取得も試みているようだ。現在、全世界が「ブロックチェーン技術」について議論し、それを自分たちの管理下に置く方法を模索しています。残念ながら、これはビットコインの本来のアナキストの夢とは程遠いものです。

チャベが気にしているのは妻と自分の評判だけであり、お金ではない。「私にとって、何を着るかよりも、感情の豊かさのほうが大切です」と彼は言った。サトシ・ナカモトの何百万ものビットコインは、放置された閉ざされた宝庫のようなものだ。誰もそれらに触れることはなく、それらに何が起こるかは誰にもわからないようです。つまり、サトシ・ナカモトはお金のことをあまり気にしていないのです。

チャベが最も懸命に回復しようとしているのは、彼の創造物ではなく、彼の妻と評判だ。彼は言い​​ました。「人は衣服ではなく、心において贅沢であるべきだ。」曹仲本も大金を持っていたが、夏北同様、そのお金を大切にしていなかったようだ。

シャベール大佐ジャン＝ポール・カウフマンの著書について

フランスの作家ジャン＝ポール・カウフマンはシャベットの性格について徹底的な研究を行った。彼は、私たち読者一人ひとりが、シャベットの物語と私たち自身の経験の間に類似点を見つけることができると信じています。私たちは皆、過去の傷や後悔、恐怖を蓄積してきました。彼は、不在または姿を消したが、私たち自身に脅威を与える可能性のある人物を表しています。目に見えないサトシ・ナカモトは、ビットコインの混乱した世界における幽霊のような存在であり、一部の人々にとって潜在的な「危険」となる可能性がある。