ビットコイン死亡記事第90弾：Xapo CEOが25万ドルを賭ける

最近、ワシントンポスト紙は「ビットコインが安らかに眠れますように、今こそ終焉の時です」と題した記事を掲載した。ニューヨークタイムズに続いて主流メディアがビットコインの死を報じたのはこれで90回目となる。著者のヴィヴェック・ワドワ氏はデューク大学とスタンフォード大学の研究者であると主張している。

しかし、この報道はビットコイン企業XapoのCEOであるウェンセス・カサレス氏の怒りも引き起こした。ウェンセス・カサレス氏は自身のツイッターで、米国時間1月19日時点でビットコインの価格が381ドルを超え、1日の取引量がさらに増えた場合、ヴィヴェック・ワドワ氏に655ビットコインを支払うよう求めると賭けた。そうでなければ、相手方に25万ドルを支払う必要がある。

それで、ウェンセス・カサレスをこれほど怒らせるような記事とは一体何なのでしょうか?以下は報告書の部分翻訳です。

つい最近まで、ベンチャーキャピタリストたちは、ビットコインが政府による通貨取引の規制を不可能にすることで、世界の通貨システムをどのように変えるかについて語っていた。現在、暗号通貨は生き残りをかけて戦っています。影響力のある開発者マイク・ハーンがビットコインは失敗だと宣言したとき、ビットコインの価格は1日で10%下落し、お金を失った人々にとっては悲しい結果となりました。

ビットコインにも大きな可能性がありますが、修復不可能なほど損傷しています。交換は重要です。

現在、ほとんどの通貨と取引システムは不透明で、非効率的で、高価です。北米の証券取引所ナスダックを例に挙げてみましょう。当社は現在世界で最も先進的な株式取引技術を有しています。しかし、ナスダック取引所で Facebook 株を売買する場合、取引が完了して決済されるまでに何日も待たなければなりません。これは受け入れられません。数ミリ秒単位で実行する必要があります。

ベネズエラでは、ハイパーインフレによりポケットの中の紙幣の価値が急速に下がっているため、国民はスーパーマーケットの棚で何か価値のあるものを買おうと一日中列に並んでいる。出稼ぎ労働者がメキシコ、インド、アフリカなどの母国に送金する場合、送金会社は送金金額の5～12％を手数料として徴収する。米国でも、決済処理業者やクレジットカード会社は、取引ごとに 1% ～ 2.5% の加盟店手数料を請求します。これは経済にとって負担です。

ビットコインは重大な欠陥を抱えて誕生しました。規制がなく匿名性が保たれていたため、すぐに麻薬の売人や無政府主義者の避難場所となった。その価値は大きく変動し、狂気じみた投機を可能にします。また、ほとんどのビットコインは少数の人々によって管理されており、ポンジスキームに例えられています。そして、その上に構築された取引所にも深刻なセキュリティ上の脆弱性があります。そして、夢中になったベンチャーキャピタリストたちがいた。彼らの一部はビットコインを大量に購入し、モバイルバンキングから国境を越えた即時送金など金融に革命を起こすイノベーションだと信じて宣伝し始めた。彼らはさらに富を得ることを期待して、ビットコインのスタートアップ企業に何百万ドルも注ぎ込んでいる。
…

ビットコインの失敗から、私たちはデジタルコミュニティがどのように運営されるべきでないのかを学びました。元帳システムがどのように乗っ取られるかはすでに見てきました。マイニング システムが 1 時間あたり数千メガワットの電力を消費し、ビットコインを「マイニング」するためだけに中国のマイニング サーバー大手が誕生したのを私たちは見てきました。

Linux Foundation などの成功したオープンソース テクノロジ プロジェクトから学ぶ必要があります。

一部のベンチャーキャピタリストがビットコインに熱狂した理由を思い出してみましょう。それは純粋な貪欲さです。私が言いたいのは、ビットコインが失敗した最も明白な理由です。公平な競争の場であり、より効率的な取引システムであるビットコインシステムは、資金プールをめぐる当事者間の争いへと悪化しました。当初、ビットコインは崇高な実験でした。今では、それは気を散らすものになっています。今こそ、未来のすべての人々のために道を切り開き、より合理的で透明性があり、厳格な統治システムを確立すべき時です。

ユーザーコメント

Egon_1: 約束します。ブロックチェーンに記録します。

luckdragon69: どんどん発射してください!降伏するか、黙るかだ。

T62A: 要するに、これは良い賭けではありません。ウェンセスは最大 25 万ドルを支払うことになりますが、ヴィヴェックのリスクは大きくなります (通貨の価格が上昇した場合、より多くのお金を支払う必要があります)。

どう思いますか？

元記事: https://www.washingtonpost.com/news/innovations/wp/2016/01/19/rip-bitcoin-its-time-to-move-on/
ヴィヴェック・ワドワ
翻訳者: 一夜粥
出典（翻訳）：バビット情報（http://www.8btc.com/rip-bitcoin）