BitFury CEO: 落ち着いてください、ビットコインは前進し続けます

私はラトビアで育ち、1991年にソビエト連邦とその銀行システムが崩壊したときに、両親の老後の蓄えが一夜にして消えていくのを見ました。彼らの夢はすべて悪夢のように消え去り、私自身の投資の夢も 2008 年の世界的金融危機で打ち砕かれました。子供の頃、私はこのことを理解していましたが、大人になった今、グローバル テクノロジー コミュニティとして、もっと良い成果を上げることができ、またそうしなければならないことをさらに理解しています。

私が初めてコンピューターコードを書き始めたのは8歳の時でした。数学は私が選び、信頼する言語です。 2010 年に、私はビットコインという魅力的なオープンソース技術を発見しました。私のビジネス パートナーである Valery Nebesny と私は、資産の取り扱いと移転のこの新しい方法が、世界を実際により良い場所にし、世界中の人々 (先進国と発展途上国) の生活をより公平にすることができることに気づきました。数学、暗号化、プログラミング言語はすべてビットコインの信頼価値の基礎となります。あっという間に5年が経過し、ビットコインの世界の発展は私たちの予想をはるかに超えるものとなりました。それは今も日々発展を続ける、活気に満ちた革新的なエコシステムです。

マイク・ハーンに関しては、言うまでもなく残念なことだ。この元ビットコイン寄稿者は最近、「ビットコイン業界は死に絶え、ビットコインは失敗した実験だ」という長い記事を書いた。おそらく、ハーン氏にとっては道は終わりを迎えたのかもしれないが、私や私の同僚、ビットコインやブロックチェーンの専門家の多くにとっては、この素晴らしい道を歩み始めたばかりであり、将来は明るいと言っても過言ではないだろう。

もちろん、マイクは自分の意見を述べる権利がありますので、私は少し時間を取って彼のコメントのいくつかに返答したいと思いました。ビットコイン コミュニティで起こっていることの多くは非常に複雑であり、数学や科学に精通していない人には完全に理解できない可能性があることに注意してください。

いくつかの事実を述べさせてください:

事実1: ビットコインはPayPalのような電子決済システムではない

多くの新しいビットコインユーザーは、ビットコインネットワークを、PayPal や Visa のような単なる電子即時支払いシステムだと考えています。これについては私たちの意見は非常に異なります。ビットコインは、即時支払いシステムとして設計されたことはありません。

スマートコントラクトの著者 Nick Szabo 氏は次のように書いています。

「VisaとPayPalはすでに存在しており、国内ではこれらの決済システムはすでにかなりうまく機能している。ビットコインをもうひとつのVisaやPayPalにしようとするのは愚かなことだ。」

これは、ビットコインを即時支払いに使用できないことを意味しますか?もちろんそうではありません。ビットコイン ブロックチェーン (決済レイヤーとしてのブロックチェーン) の上に追加のシステムを構築するだけです。これらのシステムはすでにウォレットや取引所に存在しています。しかし、より大きな問題は、ビットコインの可能性は単に PayPal と競合するよりもはるかに大きいということです。

事実2：ビットコインは無料で使えるものではなく、無料で使うべきでもない

ビットコイン ネットワークは取引コストを大幅に削減しましたが、実際にはビットコイン ブロックチェーンは無料で使用できません。ブロックチェーンは膨大な計算能力によってサポートされ、保護されており、取引手数料は計算能力をサポートするための重要なインセンティブとなります。

現在、ビットコインネットワークは絶えず発展しており、ネットワーク上で高いレベルのセキュリティを維持するために、取引手数料も増加する必要があります。これは、BitFury のビットコイン セキュリティ インセンティブに関するホワイト ペーパーに記載されています。

翻訳元:

現在、取引手数料市場は活発に発展しており、市場ベースの取引手数料証拠金取引の割合は、2015年3月の22％から2015年10月には40％近くに増加しました。

即時支払いと同様に、オンチェーンのビットコイン取引が高額だからといって、ビットコインを使って安価に価値を移転できないということではありません。ライトニング ネットワークやサイドチェーンなどのオーバーレイ ネットワークは、これらの課題に対処します。

事実3: ビットコインの取引処理は現在ブロックされていない

現在、ビットコインの取引処理が滞っているという目に見える証拠はありません。 http://statoshi.info/ が過去数か月間に収集した統計によると、ネットワークの未確認トランザクション プールは 10,000 件のトランザクションで比較的安定しており、2015 年 9 月の「ストレス テスト」では、未確認トランザクションが 75,000 件のトランザクションに大幅に増加しました。 CoinTape の Web サイトによると、未確認の取引のほとんどは、取引手数料がゼロか、ゼロに近いことが原因です。

適切な手数料を追加するビットコイン ウォレットの場合、このような混雑の問題はまったく発生しません。 CoinTape の推定によると、2016 年 1 月の Bitcoin ネットワークにおける最適な平均取引手数料は 0.1 ドル未満でした。

事実4: マイナーはビットコインの人気を歓迎している

ビットコインのマイナーや BitFury などのトランザクションプロセッサは、ビットコイン エコシステムの最大の支持者である可能性が高く、それに反する結論はばかげています。ビットコインマイナーは、ビットコインマイニングハードウェアの維持と開発に多額の資金と労力を投入しています。ビットコインのスケーリング会議では、マイナーは一般的に慎重なブロックサイズの増加を支持しているが、あまりに急激な増加はビットコインネットワークの基盤を損なう可能性があることが示された。 BitFury はホワイトペーパーでこれらの点を具体的に言及しています。

事実5: ビットコインのマイニングは分散化されている

既存のマイニングプールのほとんどは公開されています。つまり、これらのマイニング プールは、いつでも自由に参加または離脱を選択できる数万人の独立したマイナーで構成されています。プライベートマイニングプールは、BitFury など、マイニング機器を公に販売する企業によって設立されます。

たとえ 10 の組織だけがビットコインのマイニングを管理していたとしても (実際にはそうではありませんが)、これは依然として脅威にはなりません。多くのビットコインノードはマイナーによって制御されていないため、不正なマイナーによる不正行為に対する障壁として機能します。しかし、ブロック サイズの急速な拡大により、ユーザーがトランザクション処理を実行するための適切なハードウェアを欠くことになり、ほとんどのノードが機能しなくなる可能性があり、その結果、ビットコインは真に集中化されることになります。

事実6: 群衆のルールはビットコインには当てはまらない

ビットコインコミュニティにはいくつかの空想があります。システムの管理は投票に参加するフルノードによって決定されるべきだと考える人もいます。このアプローチは非現実的であるだけでなく、不満足なものでもあります。ほとんどの一般ユーザーは、独自の完全なノードを持っていません。そうした場合、ビットコインのブロックが急速に拡大すると仮定すると、これらの一般ユーザーは維持費を負担できなくなる可能性があります。ビットコインのユーザーはテクノロジーの方向性について発言権を持つべきですが、ブロックチェーンのセキュリティを継続的に確保するには、テクノロジーに精通したすべての人々のリーダーシップが必要です。

事実7: Bitcoin XTはBitcoinの課題を解決しない

Bitcoin XT は、ビットコイン エコシステムの問題に対する解決策として一部の人々から見られています。しかし、詳しく調べてみると、XT には依然としてこれらの問題がいくつか残っており、実際には XT はトランザクションの確認を即座に行わず、未確認トランザクションの二重支払いのリスクを軽減することもできません。

加えて：

1. XT は取引手数料をなくすわけではなく、単に手数料ベースの市場の発展を遅らせるだけです。 (取引手数料をゼロにするという考えは常に悪いものであり、ブロック報酬が着実に減少するにつれて、ビットコイン ネットワークのセキュリティは最終的に急降下することになります。)

2. XT は「マイニングの集中化」の問題を解決しません。実際、小規模なマイニングプールを廃業に追い込むことで事態は悪化するでしょう。

3. XT はビットコインの分散化に貢献せず、フルノードのメンテナンス要件が高くなります。

4. Bitcoin XT とその改善提案 BIP 101 は、議論の余地のある点が多すぎるため、ビットコイン コミュニティからサポートされていません。慎重に取り扱わなければ、ビットコインの価値が大幅に低下する可能性があります。

結論は

私はビットコインを信じており、ブロックチェーンも信じています。これらのテクノロジーの大きな可能性は、まだ発揮され始めたばかりだと私は知っています。ハーン氏がR3CEVの同僚たちと仲良くやっていくことを願っています。さまざまな声を尊重することは重要ですが、同時にこれらの声に抵抗することがさらに重要です。

ビットコインは即時決済ネットワークではなく、PayPal や Visa の代わりとなるものではありません。これは何よりもまず分散型システムであり、速度は犠牲になりますが、セキュリティは向上します。分散化の主な特徴は、ユーザーと開発者に許可のないエントリを提供することです。まさにこの機能のおかげで、ビットコインは徐々に成長してきました。単なる通貨ではなく、ブロックチェーンイノベーションのプラットフォームにもなっています。

私は民主主義と開かれた社会を信じているからこそ、ビットコインを信じています。チャーチルはかつてこう言った。「民主主義は最悪の政治形態だが、それ以外では正反対だ。」オープンソース プロジェクトは完璧ではありませんが、最も優秀で革新的な思想家が集結しており、その一員であることを光栄に思います。

元記事: https://medium.com/@BitFuryGroup/keep-calm-and-bitcoin-on-4f29d581276#.rkq8ilscs
著者:ヴァレリー・ヴァヴィロフ
翻訳者: Satuoxi
出典（翻訳）：バビット情報（http://www.8btc.com/keep-calm-and-bitcoin-on‎）