ボストン大学の研究者らは、デジタル通貨が紛争地域の送金問題を解決できるかどうかを調査している。

デジタル通貨は戦争で荒廃した国の財政状況を改善できるのか？ボストン大学の財務・法律・政策センターは、この問題を検討するためにタスクフォースを招集しました。

紛争と不安定に悩まされている地域における送金に関する2013年10月の報告書によると、この報告書は特に中東とアフリカに焦点を当てており、デジタル通貨は分析していなかった。

デジタル通貨は、実務家からの反対にもかかわらず、連邦中央銀行から大手クレジットカードネットワークまで、多くの観測者から、世界の送金に大変革をもたらす可能性があると歓迎されてきた。

ビル＆メリンダ・ゲイツ財団のような組織も、銀行口座を持たない人々のためにブロックチェーンを使って新たな支払い方法を開発することを検討し始めている。

この研究グループは、金融問題に焦点を当てた学際的な研究グループである金融・法律・政策センターのダイヴィ・ロディマ・テイラー氏とウィリアム・W・グライムズ氏が率いています。研究グループは最近、ビットコイン、ブロックチェーン、そしてビットコインを使って世界中の正式および非公式の送金の問題を解決する方法を研究するためのタスクフォースを設立した。

タスクフォースの議長はサークル社のジョン・ベシア氏で、サークル社のコミュニティマネージャーのクリス・デローズ氏、ピルズベリー・ウィンスロップ氏、ショー・ピットマン社の弁護士マルコ・サントリ氏、起業家のジョシュア・アンセス氏が参加した。

ロディマ・テイラー氏は、紛争地域の金融インフラ、特に中央銀行は非常に脆弱であり、技術としてのデジタル通貨は現在の送金状況を改善するために使用できると考えています。

彼女はCoinDeskにこう語った。

「デジタル通貨などの金融技術の革新は、すでに送金分野に効果的なソリューションを提供しており、特に脆弱な状況や紛争地域において、国境を越えた送金市場を変革する可能性を秘めています。」

グライムズ氏によると、金融・法律・政策センターが結成したタスクフォースは「発展途上国における送金問題に対処するためのモバイルおよびデジタル技術の可能性、ならびに潜在的な法的および政治的影響について理解することを目的としている」とのことで、デジタル通貨（ビットコイン）など他の形態の電子送金の研究にも重点を置く予定だ。

デジタル送金

研究グループの最新の声明によると、ビットコインのようなデジタル通貨は「送金をより効率的に行う機会を増やしている」一方で、「一定のリスクと課題ももたらしている」という。

「この研究では、デジタル通貨技術の革新に向けた新たな社会的、コミュニティ的、ネットワーク的機会、およびデジタル通貨がさまざまな形態のモバイルおよび従来型銀行と相互作用する中で新たに出現する技術的および制度的ハイブリッドについて調査しています。」

ロディマ・テイラー氏はCoinDeskに対し、自身のこれまでの研究に基づくと、民間送金手段の成長は「正式な金融機関の崩壊や政府の機能不全を背景に」起こることが多いと語った。

ロディマ・テイラー氏は、中世にまで遡る信頼に基づく支払いシステムであるハワラと同様に、非公式の流動性は「既存の社会制度と文化的に根付いたグループのネットワークを利用している」と語る。

彼女はこう付け加えた。

「マネーロンダリング対策が依然としてシステムリスクとなっているソマリアのような脆弱な環境では、デジタル通貨は潜在的な安全地帯となる可能性がある。デジタル通貨とピアツーピアシステムの分散型の性質は、中央銀行などのインフラに依存しないため、ソマリアのような混沌とした環境に適している。」

対立は革新を生む

ロディマ・テイラー氏はまた、1990年代のソマリアの長期にわたる内戦中に非公式の送金経路が開発されたことなど、そうした状況下で送金の課題に対処するために新しい技術をタイムリーに活用した過去の例を挙げた。

彼女はこう付け加えた。

「当時紛争が続いていたソマリアは、アフリカで最も先進的な通信インフラの一つを開発し、紛争がいかにして技術の発展を促進できるかを実証したのです。」

ロディマ・テイラー氏は続けて、ソマリアの送金は長い間、民間の非公式送金と公的公式送金が混在する初期のモデルと見なされてきた、と述べた。

「アフガニスタンとソマリアの例は、広範囲にわたる紛争の状況下でも、既存の送金機関と新しい技術的機会を革新的に組み合わせることで、その適応力を活用できることを示唆している」と彼女はCoinDeskに語った。 「また、正式なセクターの関与のための新たな機会を生み出し、実行可能なハイブリッド送金オプションを提供することもできます。」

低い合格率が懸念される

グライムズ氏はCoinDeskに対し、現時点ではデジタル通貨は送金コストの削減に期待できるほどの広範な普及レベルにはまだ達していないと語った。

個人はデジタル通貨を購入するために政府が支援する通貨を使用する必要があり、追加の手順が加わり、追加の費用とリスクが発生します。

「現在、送金に関してデジタル通貨が抱える主な問題は受け入れです。送金はすべて法定通貨で処理する必要があり、取引コストと通貨リスクが伴います」とグライムズ氏は述べた。 「さらに、ビットコインの価格変動は価値の保存手段としては不十分だ」

同氏は、デジタル通貨が広く普及すれば、デジタル通貨の潜在的な利点が十分に実現されるだろうと述べた。

「デジタル通貨送金の最大の問題は、他の送金方法と同じで、やはりコストです。発展途上国でデジタル通貨がより広く使われるようになると、社会はデジタル通貨の使用に慣れていきます。デジタル通貨は、こうした社会的ニーズに対応するための重要な新しいツールです。」

－－－－
元記事: http://www.coindesk.com/boston-university-research-bitcoin-conflict-zones/
スタン・ヒギンズ
翻訳者：王二
BTCアドレス: 16enj2bapYdzPfa2DWSVaT1g95MCXg2hHt
編集者: プランタン
出典（翻訳）：バビット情報（http://www.8btc.com/nexuslab-blockchain）