Bitfinex のハッキングは、ブロックチェーンの不変性も負担になっていることを示しています。

クレイジーな解説: マウントゴックスは2014年2月にセキュリティの脆弱性により破産し、火曜日には世界最大のデジタル通貨取引所の1つであるビットフィネックスで、セキュリティの脆弱性により約6,800万ドル相当のビットコインが盗まれました。したがって、デジタル通貨コミュニティは、被害者が盗まれたデジタル通貨を回復できるように、ブロックチェーンをより柔軟にする方法を見つける必要があります。コーネル大学のコンピューターサイエンス教授でハッカーのエミン・ガン・シラー氏は妥協案として、ユーザーに不正な取引を回復する時間を与える24時間の猶予を与える「ビットコイン・ボールト」というサービスを設計した。

翻訳:ニコール

ビットコインのブロックチェーンは、ネットワークセキュリティに向けた革命的なステップとしてよく宣伝されています。しかし、木曜日に香港取引所の消費者口座から約6,800万ドル相当のビットコインが盗まれたことは、ビットコインが依然として大きなリスクを抱えていることを示した。

世界最大級のデジタル通貨取引所の一つであるビットフィネックスは、ハッキングに関する詳細をまだ公表していない。

しかし、ビットフィネックスや2014年2月のマウントゴックスの崩壊につながった一連のビットコインのセキュリティ侵害により、デジタル通貨コミュニティは、いわゆるブロックチェーンをより柔軟にして、被害者が盗まれたデジタルコインを回復できるようにする妥協策を見つけるよう迫られている。

ブロックチェーンはすべてのビットコイン取引のグローバルな記録であり、ビットコイン ソフトウェアを実行するすべてのコンピューターはシステムにエンコードされた元帳のコピーを保持します。ビットコインのグローバル ネットワーク上で大量のトランザクションが処理されるたびに、ブロックチェーン台帳を保存するすべてのコンピューターでトランザクション データをチェックする必要があります。

デジタル台帳はビットコインのような通貨の最大の資産の1つであるだけでなく、最大の負債でもあります。一度ブロックチェーンに情報が追加されると変更することができないため、盗難を修復することが困難になります。

火曜日のビットフィネックスのハッキングにより、消費者の口座から12万ビットコイン（現在6,800万ドル相当）が盗まれた。

Bitfinexはハッキングの理由について具体的な情報を公表しなかった。同社は2015年5月にハッキングされたが、その後、プラットフォームは消費者のビットコインを保管する方法を変更した。

デジタル通貨のデータと分析を提供する企業、クリプトコンペアのCEO、チャールズ・ヘイター氏は、ビットフィネックスのハッキングにつながったセキュリティ上の脆弱性はシステム内に存在したのではなく、ハッカーがデジタル通貨取引所のセキュリティ上の脆弱性を発見したと述べた。

ヘイター氏はこう語った。

「これはビットコインのせいではなく、ビットコインを取り巻くインフラのせいだ。」

ブロックチェーンを改変して盗まれたデジタル通貨を回収するという考えは物議を醸している。つい最近の7月には、イーサリアムの開発者が、6月に盗まれた5000万ドル相当のイーサを投資家に返還するソフトウェアアップデートを提案したことを受けて、イーサリアムのネイティブトークンであるイーサ（世界第2位のデジタル通貨）が2つの別々のデジタル通貨に分裂した。

エミン・ガン・シラー

コーネル大学のコンピューターサイエンス教授でありハッカーでもあるエミン・ガン・シラー氏は、ブロックチェーンの変更を伴わない妥協案を提案した。彼と他の2人の同僚は、ユーザーに不正な取引を回復する時間を与える「Bitcoin Vault」というサービスを設計した。しかし、金庫にも問題があります。デジタルコインを安全に保管したいユーザーは、それをできるだけ早く使いたいとも思っているのです。

ビットコインコミュニティのメンバーの多くは、不正な取引を取り消すビットコインソフトウェアの調整であるロールバックに依然として強く反対している。

ハッカーがイーサリアム・プラットフォーム上に構築されたクラウドファンディング・プロジェクトを支援するために設立された基金から5000万以上のイーサトークンを盗んだ後、イーサリアムの創設者と開発者は、実質的にそれらの取引を無効にする「ハードフォーク」（イーサリアム・ソフトウェアの必須アップデート）を設計した。暗号通貨の純粋主義者は Ethereum ソフトウェアの更新を拒否したため、2 種類の Ethereum が作成され、元のバージョンは Ethereum classic と呼ばれました。

伝統主義者が、ブロックチェーン・ソフトウェアを変更してイーサリアムの新バージョンを採用することに抵抗するかどうかはまだ不明だが、この分裂はデジタル通貨の広範な普及にとって最も厄介な障害となっている。