ビットコイン企業はイーサリアムを導入し始めていますが、イーサリアムの創設者はそれを受け入れていないようです。

今月のイーサリアムのホームステッドの立ち上げに続き、ビットコイン企業は、既存の製品やサービスの一部としてイーサリアムプラットフォームをどのように活用できるかを模索し始めています。

これまでに、ビットコインストレージプラットフォームのUpholdからビットコインマイニング会社のBTCS、ビットコインハードウェアメーカーのLedgerまで、いくつかのビットコインスタートアップがイーサリアムを導入する計画を発表している。 Coinbase の参入により、この波は最高潮に達しました。 Coinbaseは今週、自社のプラットフォーム上で社内試験を開始する予定だ。

しかし、これらの企業がイーサリアムをどのように活用するのか、そして次世代ブロックチェーンプラットフォームのビジョンに沿った形で活用できるかどうかは不明です。イーサリアムは2014年に開始され、スマートコントラクトと分散型アプリケーション (DAPP) をサポートする機能で知られています。

イーサリアムプラットフォームのこうした幅広い用途にもかかわらず、ビットコインのスタートアップ企業はイーサリアムのトークン「イーサ」の価格をより懸念しており、イーサリアムのトランザクションのサポートを追加したいと考えているようです。彼らもイーサリアム プラットフォーム自体の大きな可能性に気づいていますが、この機会をどのように定義するか、またはイーサリアム プラットフォームが自社のビジネスにとって何を意味するのかを知りません。

例えば、アップホールドの執行副社長乔治•佩雷拉は、同社がイーサリアムのサポートを追加する計画だと述べた。しかし、イーサリアムは彼らの概念に変化をもたらしたため、イーサリアムの他の展開には引き続き注目していくと述べた。

ペレイラ氏はこう語った。

以前、イーサリアムは私にとって単なる好奇心の対象でしかなく、それが成功するかどうかは誰にもわかりませんでした。現在、多くの目標を達成しており、大きな可能性を秘めています。最初に簡単にできることは、保管と償還の両方において Ether のサポートを追加することです。これ以外に、現時点では目標の変更は予定されていません。

ビットコイン業界の他の企業もペレイラ氏と同様の意見を表明している。

レジャーの共同設立者である托马斯•弗朗斯氏は、レジャーはイーサリアムを、この技術をより広範なブロックチェーンに導入するための必要なステップとしてサポートすると述べた。 Ledger は最近、許可型ブロックチェーン ソリューションのサポートを提供する Eris Industries との提携を発表しました。

「当社の事業の中核は、開発者や企業に安全なハードウェアを活用する方法を提供することです」とフランス氏は語った。

他の企業もイーサリアムを売買できるサービスを提供しようとしているが、イーサリアムの開発者は以太币并不是用来作为一种付款方式或者是价值存储方式。

新たな市場への進出

ビットコイン分野の商人や企業へのインタビューでは、ほとんどの企業が新しいビジネス分野の開発に最も関心を持っていることが明らかになりました。彼らの発言は、イーサリアムが一部の企業にとって市場規模の拡大を目指す手段である可能性を示唆しているようだが、同時に、デジタル通貨としてのビットコインは停滞しているようだとも示唆している。

BitGoのエンジニアであるジェイムソン詹姆森•洛普氏は、ビットコインウォレットのセキュリティに取り組んでいる専門家らがイーサリアム用のウォレットを開発するかどうかを議論しているが、議論はまだ初期段階にあると指摘した。

「我々のビジネスは、人々が安全に暗号化できるよう支援することです。それは、人々や機関がイーサリアムのセキュリティ維持にどれだけの要求を持っているかによって決まります」と同氏は語った。

イーサリアムに関心のある商人全員が長期計画を持っているわけではありません。ビットコインマイニング機器メーカーBTCSのCEO查尔斯•艾伦氏は、最近のイーサリアム価格の高騰を考慮して、BTCSはパイロットプロジェクトの一環としてカスタムイーサリアムマイニング機器を開発する予定であると述べた。

イーサリアムはここ数週間、最も変動の激しいデジタル通貨の一つであり、6か月前の約10ドルから最高約13ドルまで上昇した。アレン氏は、BTCSはビットコインマイニングハードウェアの開発における専門的な経験を有しており、イーサリアムマイニングハードウェアの開発においても大きな優位性を持っていると述べた。

「イーサリアムをこれ以上無視することはできない。この価格帯では時価総額は10億ドルに達する」とアレン氏は最近のインタビューで語った。

イーサリアムがPOWから純粋なPOSに調整されようとしていることを踏まえ、アレン氏は、その頃にはイーサリアムのトランザクション検証プロセスにハードウェア機器は不要になるため、イーサリアムのマイニング機器を開発することがまだ利益をもたらすかどうかも検討していると述べた。

しかし、イーサリアムはGPU上で動作するため、BTCSは購入したハードウェアを再販する機会が得られると彼は述べた。

「我々にとって、これはチャンスだ。イーサリアムを採掘することはもうできないかもしれないが、今参入すれば、まだいくらか儲かる可能性がある」と彼は語った。

「残念な」試み

インタビューの中で、イーサリアムプロジェクトの代表者は最近の傾向について複雑な気持ちを表明した。

イーサリアムの創設者Vitalik Buterinは对比特币行业利用该技术所采取的做法感到失望述べた。彼は、これまでのところ、ほとんどの人がイーサリアム・プラットフォームの真の意味を本当に理解できていないと述べた。

「いくつかは本当に単純です。イーサを受け入れる、それだけです。それは良いことですが、残念です。コイン以外には何も見えないのでしょうか？」

ブテリン氏は、業界の多くの企業がイーサリアム・プラットフォームの価値提案を理解していないと述べ、イーサリアム・プラットフォームはビットコインよりも抽象的であり、ある程度、一部の業界のビジネスモデルに脅威を与えている可能性があることを認めた。

「より伝統的な企業であれば、イーサリアムを受け入れることができるかと尋ねるかもしれない。それは問題ではない。スマートコントラクトがより自動化された方法で、手数料なしであなたに取って代わるだろう」と彼は語った。

しかし、ブテリン氏は、イーサリアムのエコシステムにはまだいくつかの問題が残っており、ビットコイン内外のイノベーターたちが協力してこれらの問題の解決に貢献してくれることを期待していると述べた。

例えば、イーサリアムのマイニングプールの集中化と比較的新しいウォレットアプリケーションは、どちらも他のオープンソース技術コミュニティから得られた知識から恩恵を受けることができると彼は指摘した。

待って見よう

インタビューから判断すると、イーサリアムの導入に向けて最初の一歩を踏み出した企業も含め、多くの企業がイーサリアムが企業にもたらすチャンスを認識しているようです。

例えば、ビットコイン取引プラットフォームPurseのCEOである安德鲁•李は、Purseはイーサを受け入れているが、オンラインビジネスプロセスの特定の部分を自動化し、将来のサプライチェーン計画の一環としてイーサリアムを使用する方法をすでに検討していると述べた。

Lee 氏は、スマート コントラクトが Ethereum のユースケースになるかどうかはまだ分からない、つまり、RootStock が実行していてすでに 100 万ドルの資金を調達しているように、他の誰かが Bitcoin ブロックチェーン上でこの機能をうまく再現できるかどうかはまだ分からないと示唆した。

「ビットコインは我々の目標の全てを達成するのに役立つとは思わないが、目標を達成したいのであれば、イーサリアムは良い選択になるだろう」とリー氏は語った。

この探索プロセスにはある程度時間がかかる可能性があり、Ethereum プロジェクトが成熟するにつれて、ビットコイン分野の人々が Ethereum を適用する新しい方法を模索し続けることが予想されます。

ペレイラ氏はこう付け加えた。

「イーサリアムでは、私たち全員がコミュニティとして協力して解決に取り組んでいます。」

元記事: http://www.coindesk.com/bitcoin-startups-eye-ethereum/
アンドリュー・ワグナー
翻訳者: プランタン
編集者: プランタン
出典（翻訳）：バビット情報（http://www.8btc.com/bitcoin-startups-eye-ethereum）