Ripple の Interledger プロトコルについて話し合い、世界的に統一された支払い標準を作成しましょう。それはいつ実現するのでしょうか？

世界的に統一された支払い基準を確立しますか?これは可能ですか？世界的な支払い基準を統一できるような合意はあるのでしょうか?

リップルは3か月前に「InterLedger」プロトコルプロジェクトを発表しました。このプロジェクトの目標は、世界的に統一された支払い標準と統一されたネットワーク金融伝送プロトコルを作成することです。

リップル社のCTOである斯特凡•托马斯次のようにInterLedgerプロトコルを紹介しました。

すべての会計システムで機能し、すべての会計システムの違いに対応できるプロトコルが必ず存在すると思います。私たち（リップル）はまさにそれを実行し、世界的に統一された支払い基準を確立しています。

Ripple の取り組みは、Microsoft と World Wide Web によってもサポートされています。

リップルは、「InterLedger」を通じてより多くの人々がインターネット通貨を利用するよう促し、最終的には障壁のない国境を越えた支払いと送金を実現したいと考えています。たとえば、ビットコインを送信すると、InterLedger プロトコルで処理された後、受信者に届いた時点で、これらのビットコインは Litecoin、Dogecoin、または受信者が希望する他の通貨に変換できます。 USD、EUR などの法定通貨を送信する場合も同様です。

問題は、この分散プロトコルを使用している企業や開発者がまだ少なすぎるため、異なるネットワーク間で支払いを自由に転送できないことです。これこそが、リップルの「インターレジャー」プロトコルが変えようとしていることです。

ある意味、リップル社の取り組みは新しい概念ではありません。人々はこの目標に向けて10年以上にわたって取り組んできました。私たちはそれを「お金のためのインターネット」と呼んでいます。 1990年代初頭、Netscapeウェブブラウザの開発者である马克•安德森、オンライン送金の統一標準を確立するというアイデアを思いつきました。オリジナルのハイパーテキスト転送プロトコル HTTP には実際に支払いコードが含まれていましたが、使用されたことはありません。しかし近年、ビットコイン取引所の Coinbase や Stripe などのスタートアップ企業を含め、多くの人がインターネット通貨の統一標準を確立しようと試みています (Stripe は、企業がさまざまなオンライン決済方法を統合できるよう支援することに取り組んでいます)。道のりは少し長いですが、少なくとも私たちは正しい方向に進んでいます。

Interledgerのアイデアはどのようにして生まれたのですか?

トーマス氏は、多くの大手銀行がリップルの分散型銀行間金融取引プロトコルの使用を拒否した後（訳者注：2014年、ドイツのフィドール銀行がリップルプロトコルにアクセスした最初の銀行となった。同年、米国ニュージャージー州のCBW銀行とクロスリバー銀行もリップルプロトコルの使用に同意した。しかし、今のところ主流の銀行はリップルプロトコルを受け入れていない）、リップルはインターレジャープロトコルを設計したと述べた。

銀行は基本的に、さまざまな国の独立したマシンで構成された巨大なネットワーク内で独自の会計システムを運営しています。 InterLedger は、銀行や政府によって管理されない独立した通貨システムを構築します。それは人々に自由をもたらす一方で、大手銀行に多くの新たな問題をもたらすことになるだろう。

トーマス氏が説明したように、銀行は海外に機械を設置することを好まないし、海外に設置された機械で国内取引を認証されることも好まない。簡単に言えば、彼らは公開処理方法を好まないし、半公開処理方法も好まないのです。どちらの方法でも、部外者に内部データを覗き見る機会を与える可能性があるからです。

それで、彼らはブロックチェーン技術をどのように使いたいのでしょうか?そうです、「プライベートブロックチェーン」です。トーマス氏は、銀行はリップル社のコードを「フォーク」して独自の社内システムを構築することに非常に積極的だと述べた。

しかし、銀行がこれを行えば、ブロックチェーンの価値は破壊されます。マイクロソフトのAzureブロックチェーンプロジェクトの責任者である马力•格雷氏は次のように述べた。

「ブロックチェーンが単一の組織の内部でのみ使用される場合、本質的に価値がありません。」

それで何をすればいいのでしょうか?この矛盾を解決するために、リップル社は妥協案とも言える「InterLedger」プロトコルを開発しました。トーマスは次のように説明した。

「誰もが同意できるグローバルな金融送金プロトコルを構築するのは難しいので、現在使用しているすべての会計システムを接続するプロトコルを開発することができます。」

インターレジャー プロトコルは、2 つの異なる元帳システムがサードパーティの「コネクタ」または「検証」マシンを介して自由に資金を転送できるシステムを作成します。プロトコルは暗号化アルゴリズムを使用して 2 つの会計システムとコネクタの資金保管を作成するため、会計システムは「コネクタ」を信頼する必要がありません。参加者全員が資金の額について合意に達すると、参加者同士で取引できるようになります。

国内取引の場合、参加する会計システムは国内の「バリデータ」のみを選択できます。関連する会計システムのみが取引を追跡でき、取引の詳細は非表示にすることができます。 「バリデーター」は暗号化アルゴリズムを実行するため、トランザクションの詳細を直接確認することはできません。トーマス氏は、理論上はインターレジャーはあらゆるオンライン会計システムと互換性があり、銀行の既存の会計システムはプロトコルを使用するためにわずかな変更のみを必要とすると述べた。

たった一つの火花が草原の火災を引き起こす

トーマス氏は、短期的にはインターレジャープロトコルによって銀行やその他の金融機関の送金処理の効率性を向上させることができるだろうと述べた。長期的には、インターレジャーによってすべての会計システムをリンクできるため、デジタル通貨の採用が増加する可能性があります。 「デジタル通貨は流動性を提供することができ、もはや大規模な権威あるゲートウェイによって制御されることはありません。」デジタル通貨により、中央機関（Visa、Western Union、大手銀行など）に依存する必要がなくなるため、国境を越えた支払いや送金をより低コストで行うことができます。

トーマス氏は、大手銀行の巨大な固有システムと権威的地位により、大手銀行がインターレジャーシステムにアクセスするのは容易ではないが、この変革において、大手銀行はこの変化に適応するために常に何かを失うことになるだろう、なぜならこれは世界の発展の傾向だからだと述べた。小規模な銀行は、インターレジャーシステムへの接続がより容易かつ積極的になるでしょう。まず、これによって大手銀行から抜け出す新たな道が開かれ、次にコストが削減されます。小さな銀行は火花のようなものです。彼らの力は小さいですが、この利点により、彼らはますます多くのリソースを獲得するでしょう。デジタル通貨は巨大な資金プールを形成し、最終的には旧来の大手銀行がそれを無視することは不可能となるだろう。

この目標に向けて取り組んでいる企業はリップル社だけではないし、この目標のためにキャンペーンを展開しているのもトーマス氏だけではない。 Microsoft の Azure ブロックチェーン プロジェクトもこれに取り組んでいます。 Microsoft がこの BaaS (Blockchain-as-a-Service) を開始して以来、CoinPrism、ConsenSys、Eris Industries、Factom、BitPay など、多くのビットコインやブロックチェーンの新興企業が参入しています。Ripple が開発した Interledger プロトコルも Microsoft に支持されており、Microsoft の BaaS プラットフォームに追加される予定です。马力•格雷は次のように語った。「ブロックチェーンが数多く存在する中で、それらが自由に接続され、連携しながら、同時に各チェーンがそれぞれの強みを発揮できるようになることを願っています。」

グレイ氏の見解では、彼らの取り組みはデジタル通貨の使用を促進するだけでなく、最終的には企業がこれらのオンライン会計システムを、通貨だけでなく株式、その他の金融証券、住宅や自動車の所有権などの価値を移転するチャネルとして採用するよう促すことになるだろう。 Overstock.com の T0 プロジェクトと IBM の「Open Ledger」プロジェクトは、どちらも実験的なステップを踏んでいます。 「インターレジャープロトコル」は、目標の実現をさらに促進します。将来的には、現在のインターネット経由で電子メールやテキストを送信するのと同じくらい簡単に、さまざまな金融商品がインターネット上で自由に送信されるようになるでしょう。もちろん、この目標はリップル社やマイクロソフト社だけでは達成できません。この目標を達成するための合意に達するには、私たち一人ひとりの共同の努力が必要です。

元記事: http://www.wired.com/2016/01/project-aims-to-unite-bitcoin-with-other-online-currencies/
編集：プランタン
出典（翻訳）：バビット情報