ドイツ銀行の調査レポート: ビットコインは仲介業者を排除しない

ドイツ銀行の新しい研究論文は、ビットコインネットワークがいくつかの点で当初のビジョンに沿っていないことを示唆している。

ドイツ銀行は12月9日に発表したレポートの中で、ビットコインはもともと物理的な実体を必要としない分散型のP2Pキャッシュシステムを構築するために考案されたと指摘した。しかし、そのエコシステムには今や多くの金融仲介業者が含まれています。

報告書によると、これらの仲介業者にはビットコイン取引所や保管ウォレットが含まれる。レポートの著者であるHeike Mai氏は次のように書いている。

「ビットコインの当初のビジョンである、仲介者や中央エージェントから独立した分散型ソリューションを構築するというビジョンは、現実には多少逸脱しています。钱包提供商や交易所などの現在の金融仲介者の一部を含むビットコインのエコシステムは、中央集権化の傾向を示しています。」

「ブロックチェーン技術はまだ初期段階だが、多くの市場が階層型の集中型ネットワークに基づいている金融業界に革命を起こす可能性を秘めている」と報告書は述べている。

このレポートでは、さまざまなクローズドループおよびオープンループ決済システムを分析し、それらがどのようにリアルタイムのグローバル決済を可能にするかを明らかにしています。

調査結果から、9月にR3分散型台帳コンソーシアムに加盟したドイツ銀行は、将来の見通しが不透明であるにもかかわらず、分散型暗号の可能性については楽観的であることが示唆されている。

「ブロックチェーン技術はまだ開発の初期段階にあるため、将来のリアルタイム決済に適しているかどうかは不明だ。」

即時処理

注目すべきことに、報告書では、暗号台帳システムがすでに比較的小規模な市場でリアルタイム決済をある程度実現することに成功していると言及している。

報告書では、ビットコインの取引は確認に最大10分かかる場合があるが、リップルなどのコンセンサスプロトコルでは「数秒以内」に取引を行うことができると指摘している。しかし、報告書の著者らは、これらのシステムには依然として問題があり、これらの技術の使用は依然として小規模なテストに限られていると述べている。

これらのネットワークの規模が拡大すれば、新たな問題が新たな圧力とともに発生するだろうとマイ氏は推測する。

「マイニングの集中化の問題が解決されない限り、分散型（つまり非中央集権型）決済システムは、コスト面で集中型伝送システムと競争することはできないだろうと私は考えている」と彼は書いている。

さらに、ブロックチェーンシステムは依然として多くの未解決の法的問題に直面しているとマイ氏は述べた。

元記事: http://www.coindesk.com/deutsche-bank-research-bitcoin-intermediaries/
ピート・リッツォ
翻訳: 一晩おかゆ
出典（翻訳）：バビット情報（http://www.8btc.com/deutsche-bank ‎）