米国商品先物取引委員会：ブロックチェーン技術はウォール街のいくつかの仕事を置き換えるだろう

米商品先物取引委員会（CFTC）の委員は今週初め、ブロックチェーン技術が世界中の金融機関に広く導入されれば、金融機関で記録を保管する専門家の仕事を代替する可能性があると述べた。

12月1日にハーバード大学ロースクールで行われたスピーチで、J・クリストファー・ジャンカルロ委員は新たな金融技術に焦点を当て、ビットコインとブロックチェーン技術について議論した。 （オリジナルのスピーチはここからご覧いただけます）

ジャンカルロ氏は、ビットコインの基盤となるオープン台帳技術は「現代の金融エコシステムに革命を起こす大きな可能性を秘めている」と述べ、ロンドン証券取引所、シカゴ・マーカンタイル取引所などブロックチェーン技術に投資している機関を例に挙げた。

彼は指摘した。このような変化が起こった場合、現在金融業界で働いている人々は大きな影響を受ける可能性があります。

「このような大きな変化には、後続効果がないはずはありません。特に、いまだに手作業による記録管理を行っている現在の金融市場にとって、この新しい技術はこの方法に大きな影響を与える可能性があります。一方、金融インフラは、『奇数フランク法』などの新しい法律や規制政策の出現によりコストが大幅に増加しており、ブロックチェーン技術はコストを大幅に削減するのに役立ちます。」

米商品先物取引委員会は9月にビットコインを商品として規制していることを明らかにし、未登録のビットコイン先物プラットフォームであるコインフリップの閉鎖を命じた。

これに続いて、商品先物取引委員会の管轄下にある商品取引制度に違反したとして、テラエクスチェンジに対しても訴訟が起こされた。

元記事: http://www.coindesk.com/cftc-commissioner-blockchain-cost-wall-street-jobs/
翻訳：公子
翻訳: http://qukuailian.com/?P=Cont&id=122