ステルス状態のビットコイン

編集者注:

この記事は、フランスのデジタル通貨愛好家であるアレクシス氏が寄稿したもので、同氏はフランスの「暗号通貨界」で最近よく知られるようになったこの記事を中国語に翻訳した。以前、東洋裁判所で審理されているGBL逃亡事件に関する報道が彼の注目を集めたため、彼はバビット氏に連絡を取り、記事をフランス語に翻訳してフランスの暗号通貨界に広めるよう許可した。彼は今後も、フランスの暗号通貨界の最新ニュースを中国のユーザーに伝え続ける予定だ。

この記事の著者、ジャック・ファビエは、フランスの通貨界で最近有名になったブロガーです。彼はかつて哲学の教師でした。この記事では、彼はビットコインを説明するために特別な角度を選択しました。彼の解釈は、ビットコインの出現の必然性についての理解を深めるのに役立つかもしれません。元のブログは「la voie du bitcoin (ビットコインへの道)」です。

ステルス状態のビットコイン

ビットコインの可能性を否定する最も馬鹿げた議論は、ビットコインの背後に主権国家が存在しないというものだ。ビットコインはアナキズムの傾向が強いため、発展できません。私がそれを馬鹿げていると言う理由は、私が住んでいる国、つまり欧州連合が長い間、実質的な主権を持たず、その指導者たちが見えなくなっているからです。

ヨーロッパ史の古典期において、アテネの民主主義、古代ローマの法律、そしてアレクサンダーの神性はすべて、アウグストゥスの帝国としての役割を構成していた。 「元老院とローマ人民」の権力はローマ皇帝自身に統合されました。ローマの初代皇帝アウグストゥスは、「建国の父」を表すために表面に自らの肖像を描いた金貨を製造し、裏面にはテーベの門の前に座り、通行人に謎かけをする古代ギリシャ神話の有名な怪物スフィンクスが描かれています。正解は「男」でした。

通貨の図柄は、ナポレオン1世の治世下でも、約2000年間あまり変化がなかった。ナポレオンの帝国はフランス第一共和政の後に成立し、当時の金貨の裏面にも「République」（共和国）と書かれていたが、権力を明確に象徴する通貨の図柄は継続された。

ユーロが流通し始めたとき、新しいユーロ紙幣には何も描かれていないドアや窓、吊り橋など、ヨーロッパらしさが欠けていると嘲笑したり嘆いたりする記事が数多くありました。 ＥＵ首脳らはブリュッセルで新通貨を擁護し、橋は欧州の人々の団結を象徴し、ドアと窓は欧州の開放性と協力を象徴していると述べた。

これは完全なデタラメだ！同じデザイナーは2010年にシリアのバッシャール・アル・アサド大統領のために新しい紙幣もデザインした。スタイルとシンボルはユーロとまったく同じだが、今回は廃墟となった扉が描かれている。これが皮肉な予言であるかどうかは分かりません。

しかし、独裁者でさえも、今では紙幣に自分の肖像画ではなく建物を印刷することを好むのであれば、そこには理由があるはずだ。

理由の一つは、昨年ラ・ファブリーク紙に掲載された「友人たちへ」という記事の中で、「 Comité invisible隐身的委员会」と呼ばれる作家グループが为什么权力已不在政府机构之中したことだ。今では静かな寺院（宗教的権力）と廃墟となった城（世俗的権力）だけが背景として残っています。著者はユーロ紙幣の例を使って自身の理論を説明しています。「権力の真の状態とは何でしょうか? 実際、ヨーロッパ人なら誰でもポケットに印刷された例を持っています。現代社会における権力は「基盤」の上に存在します。現代の権力の本質は、非个人化。代表的で個人的な権力はもはや存在しません。」

この力は隠す必要はないと言われています。たとえ隠されていたとしても、それはエドガー・アラン・ポーの短編小説『盗まれた手紙』に出てくるような隠されたものである。 「人之所以看不见权力，正是因为到处都能看见。もし電力が隠れているなら、地下の水道管、海底ケーブル、森の中のデータセンターなどです。電力とは、設計され、設置され、設計されたこの世界の組織です。」ミッテランが1965年にフランス大統領選に出馬したとき、この変化を反映して、彼の肖像画とインフラが一緒にポスターに印刷されました。

現代社会における競争は、たいてい「基礎」に関係しています。たとえば、ノートルダム・ド・メデランデ空港計画。こうした計画に抵抗する者は遅かれ早かれ「テロリスト」とみなされるだろう。これらのアナキストが用いる戦略は「システムを妨害する」ことである。 2006年にフランスで行われた若年労働者の労働契約の改革に反対する大規模なデモの際、一部のアナキストのポスターには「世界は経済の流れに依存して生き残っている。だからすべてを阻止しなければならない！」と書かれていた。そして最近のニュースを見ると、「ロックダウン」という概念を持っているのはアナーキストだけではなく、タクシー運転手や農家も同様の戦略を使っており、驚くべきことに政府は冷静に傍観しているようだ。

しかし、これらすべてはビットコインとどのような関係があるのでしょうか?前回の投稿では、ビットコインについて「基本」の観点から説明しました。当時私は、郵便局はあらゆる種類の権力、おそらくは金融権力さえも築くことができる機関であると述べました。トゥルン・アンド・タクシス王家が設立した最初の郵便局から、モールス信号技術を基盤としたウェスタン・ユニオン電信会社から発展したウェスタン・ユニオン国際送金会社、そして現在FacebookやGoogleが使用しているインスタントメッセージング技術まで、「基盤」は歴史の発展とともに常に進化してきました。ビットコインの場合、它的“基础”是区块链。

しかし、ブロックチェーンは、個人や政府機関によって制御できない技術システムであるため、これまでの技術とは根本的に異なります。また、独裁者やテロリストであっても誰にもブロックできない通信技術でもあります。これは前例のないことだ。これはまた、ビットコインとブロックチェーンが新たな政治的思考を開拓したことを意味します。ここで再びインビジブル・コミッティの言葉を引用します。「革命という概念に関して、私たちは常に政治的な範疇に深くとらわれ、しばしば技術の変化を過小評価しています。今日の革命はもはや特定の社会制度の再編ではなく、技術構造に基づく世界パターンの変化を意味します。私たちは、世界が今のままでは機能し続けることができないことを認識し、より良い世界を築きたいという願望を心の底から持たなければなりません。」

これは、Twitter を使って抗議活動 (または組織化) をしたり、ソーシャル ネットワークを使って時事問題 (たいていは単なる皮肉) についてコメントしたりすべきだと言っているのではありませんが、世界は動き続けます。

別の書籍「新デジタル時代：人類、国家、ビジネスの未来の再構築」（新デジタル時代）（ジャレッド・コーエンとエリック・シュミット著）では、デジタル時代は网络其实是有史以来最大规模的无政府主义实验ている。この議論から、Facebook は政治運営の新しいモデルを提供しているだけでなく、すでに新しいタイプの政治機関になっていることがわかります。この本の著者であるコーエン氏とシュミット氏は、ソーシャルメディアのアカウントを持たない人々が調査され、フェイスブックのアカウントが現在の身分証明書に取って代わるだろうとさえ予測している。政府、銀行、その他の当局は、個人情報を隠したり、ソーシャル メディア アカウントを持たない人を決して容認しません。

「インビジブル・コミッティ」の著者たちが、技術革命がこの世の権力基盤をどのように変えるかについて書いているにもかかわらず、ビットコインについて議論していないのは奇妙だ。この分散型インフラストラクチャにより、世界を変えることに参加したい人は誰でも、このシステム内で新しいパブを建設するために必要な目に見えないレンガを見つけることができます。

Ethereum: キャンセル、検閲、詐欺のリスクがなく、さらには「信頼できる第三者」を雇う必要もなく、プログラムされた手順に従って正確に実行できるスマート コントラクトの実装を真にサポートするプラットフォーム。イーサリアムはインターネット本来の理想に正式に回帰し、誰もが自主的に独自の民主的な組織（大衆組織）を作ることも可能にします。

Augur: サーバーレスの Ethereum 予測市場を可能にし、意思決定の方法に革命をもたらします。 Augur は信頼できるエンティティを必要とせずに動作します。その目標は、正直でオープンな公開予測市場を実現することです。

Storj: ブロックチェーンと P2P テクノロジーを通じて、プライベート クラウド ライブラリ上で最も安全な暗号化データベースをユーザーに提供します。

他にも多くのサービスがあり、例えばOtonomosは、誰でも無料でシンガポールで法人を設立できるプラットフォームを提供し、その法人の株式をビットコインウォレットに似た暗号化アドレスを通じて取引できるようにしたいと考えています。

また、Bittorrent と Bitcoin の技術に基づいて構築されたサーバーレス ソーシャル ネットワークである Twister もあり、これは暗号化され検閲されないコミュニケーション ツールでもあります。

そうです、現在の世界のパラダイムは大きな変化を遂げつつあることを認識する時が来ています。彼らはジャーナリストを組織してシリコンバレーのような技術革命の中心地を訪問させたが、役に立たないインフラ以外は何も建設しなかった。これは、フランスの作家ジュール・ヴェルヌ（初期の SF 作家で、『海底二万里』、『地底旅行』、『月世界行』の著者。その空想の多くは後に予言となった）を思い起こさせます。彼は当時の機械がどのように機能するかに興味を持っていたものの、その背後にある基礎理論にはほとんど注意を払っていませんでした。当時、自動機械にはオートマトン理論とモデリング理論という 2 つの異なる理論がありましたが、ヴェルヌはこれらの異なる理論の影響を認識していませんでした。彼は弾道学、地理学、化学、生理学、生物学、鉱業の専門家と頻繁に接触した。彼が 20 世紀に起こった大きな技術革命を予言していたのも不思議ではありません。

今日のビットコインの世界でも、デザイナーはビットコインの描き方を知らないようです。彼らは常にシンプルな金貨を使用しますが、ユーロと同じように表はありません。彼らの中には、ビットコインのデジタル通貨の特徴をデザインに反映させようとしている人もいたようです。しかし、彼らのほとんどは依然として『マトリックス』のスタイルを引用していました。

さらに調べてみると、ビットコインのネットワーク特性を強調しようとする設計もいくつかあります。下の図に示すように、ビットコインのセキュリティを表すためにロックが使用されていますが、この理解はあまり正確ではないと思います。

確かに、アーティストにとって、ビットコインの無形かつ不可視な基本特性を表現するのは非常に困難です。実際、私たち全員にとってです！