人気記事 |ジャスティン・サン：中国のインターネットには長期主義はない

7月28日、TRONの創設者ジャスティン・サン氏は「中国のインターネットには長期主義はない」と題する投稿を微博に投稿し、コミュニティ内で広く流布された。以下は記事の全文です。

中国のインターネット業界には長期主義は存在しない。インターネットのライフサイクルは短いです。国家の事情による制限も相まって、貴重なものはいつでも破壊される可能性があります。優良企業や優良事業であっても、10年以上存続することは稀です。

中国のグローバリゼーションは一種の逆植民地主義である。植民地主義とは、世界中の植民地から稼いだ資本と原始的蓄積を母国に送り返すことだった。中国のグローバル化は、中国が自らの祖国を植民地として扱った歴史上初めてのことである。原始的な資本蓄積を母国に保持している中国人起業家はほとんどいない。基本的に、彼らはチャンスがあればすぐにそれを世界中のあらゆる場所に転送します。中国外であればどこでも構いません。

10年というのは中国人にとって理解しにくい周期です。なぜなら2、3年の将来はまったく不確実だからです。宴会に使われた建物の崩壊は中国ではほぼ毎日ニュースになっている。すぐに有名になり、すぐにお金を稼ぎ、すぐに成功します。プロジェクトの成功に10年かかるとしたら、中国の投資家は誰も投資を望まないだろう。

中国人にとって慣習法を理解するのは難しい。何かが実行可能または実行不可能な理由は、それがリーダー/ユニット/公式文書/規則/法律によって規定されているためであり、慣習に基づいて常に実行されてきたためではありません。古代について最も多く語る国には、実は古代の歴史がない。最も長い歴史を持つ国には、実のところ歴史がない。したがって、今日違法であるものが明日は合法となり、明後日には再び違法となる可能性があります。

もし、ある人がそれほどせっかちで不安定で、長期主義に欠けているのなら、その人の元の家族は不幸で、十分な安心感を欠き、不安定で、残酷なのでしょう。それは暗い森のようなもので、環境全体に信頼が欠け、打算と勝者と敗者で満ちています。

10億人以上のコミュニティがこのようだったらどうなるでしょうか?

仏教では来世について説いており、人間は数生涯にわたって修行を積んだ後にのみ完成に達することができると信じる人々は、卵を産むガチョウを殺すようなことはめったに行わないだろう。来世や生まれ変わりを信じる人は、心は大きな満足感と平和で満たされているはずだと私は思います。しかし、暗い森と何ら変わらない今日の中国社会では、これを信じる人はほとんどいないのではないかと思います。

このような環境では、プラットフォーム/プロトコルにまだ取り組んでいる人は誰でも尊敬に値します。プラットフォーム/プロトコルの真の意味は、長期的には誰もがプラットフォーム/プロトコルで繁栄できるようにするための一連の信頼ルールであるためです。逆に、誰もが短期的な投機に満ちていると信じている暗号通貨の世界では、大多数の人々がプロトコルの開発に携わっています。

小説『三体』に出てくるトリソラランとはこのようなもの。彼らの銀河には 3 つの太陽があり、それらは気まぐれで無差別に動いています (科学は 3 体運動に安定した解がないことを証明しています)。今日の輝かしい文明は明日には破壊されるかもしれない。このようなダークな作品は、中国本土出身の作家からしか生まれない。極度に安全性が欠如した暗い森で生き延びた者だけが、暗い森を理解できる。

全体的な地政学的環境がますます不安定になる将来において、中国は長期的な展望を持っていない。しかし、私が初めてバフェットの長期主義に触れたとき、私は心の底から長期主義者を羨ましく思いました。信頼、善意、そして善意の競争に満ちた環境の中で彼らが培った、時間、年月、そして未来に対する楽観主義と平静さを羨ましく思ったのです。

たぶん、これは私が望んでいるが、手に入らないものなのでしょう。