カナダ銀行総裁：ビットコインは「夜眠れない」

クレイジーな解説: カナダ銀行総裁は年末の報告書の中で、サイバーセキュリティ、若者の雇用、家計債務など、頭を悩ませている 3 つの問題について言及しました。彼はまた、暗号通貨も彼が懸念しているもう一つの問題であると具体的に言及した。彼は、暗号通貨は通貨ではなく、それを購入することは純粋に投機的なものであり、その価値は不明であると考えています。さらに、中央銀行が提供する通貨は最高の安全資産です。もちろん、デジタル通貨の需要は今後も増加し続けるため、中央銀行はこの新しいものを正しく使用する方法について徹底的な研究を行う必要があります。

翻訳: Annie_Xu

連邦準備制度理事会議長のジャネット・イエレン氏は、仮想通貨が経済に大きな役割を果たすとは考えていないかもしれないが、カナダ銀行総裁は、ビットコインの誇大宣伝で夜も眠れないと述べている。

ビットコインは「夜眠れない」

カナダ銀行のスティーブン・ポロズ総裁は、年末の演説「夜眠れない３つのこと」の中で、トロント・カナディアン・クラブの出席者に対し、新年の３つの最大の懸念はサイバー脅威、住宅費による家計債務の増加、そして若いカナダ人が職探しで直面する困難であると語った。

しかし、スピーチを終える前に、ポロズ氏は夜眠れない原因が他にもあると認めた。「暗号通貨、特にビットコインについて聞き続けた」

フェスティバス・フェスティバルの期間中、ポロズ氏は暗号通貨の「誤った名称」から始まり、ビットコインに対する不満を表明した。

「まずは基本から。『暗号通貨』という用語は誤った呼び方です。『暗号』は正しいですが、『通貨』は間違いです。お金と見なされるためには、信頼できる価値の保存手段でなければならず、簡単に使うことができなければなりません。これらの手段は、そのどちらの特徴も持っていないため、『通貨』を構成しません。」

同氏は、暗号通貨は構造的には高リスクの証券に似ているが、その購入は投資というよりギャンブルに近いと述べた。

「では、暗号通貨とは一体何なのでしょうか？その特徴は多岐にわたりますが、一般的にはすべて証券とみなすことができます。」 「その真の価値を推測できる人は誰もいません。おそらく、人々が最も確信できるのは、それを購入することはリスクを購入することに等しく、投資というよりギャンブルに近いということです。」

カナダ銀行がデジタル通貨を研究

最後に、ポロズ氏は、消費者に「圧倒的な公共の利益」を提供している中央銀行システムから離れたいと考える人がいる理由について困惑を表明した。

彼はこう言った。

「中央銀行が提供する現金は、唯一真にリスクのない支払い方法であることを忘れてはならない」としながらも、一部の国における偽造通貨やハイパーインフレの重大な脅威を無視している。

しかし、ポロズ氏は、世界がデジタル時代に深く入っていくにつれて、「デジタル現金」の需要は増加し続け、中央銀行（カナダ銀行を含む）はこれらの予想される需要を満たすために伝統的な金融システム内でデジタル通貨を適切に使用する方法を研究しなければならないという「強力な議論」を生み出すと認めた。

「すべての中央銀行がこの問題に注目している。」