イングランド銀行、中央銀行デジタル通貨について懸念を表明

現時点では中央銀行デジタル通貨が世界に与える影響を予測することは不可能であり、この概念は前例のない危険をもたらす可能性がある。

金融機関は分散型台帳技術に強い関心を示しており、一部の国では独自の国家デジタル通貨を確立するための措置を講じ始めています。しかし、法定通貨のデジタル化がもたらす影響も明らかであり、商業銀行のビジネスモデルに大きな脅威をもたらす可能性がある。イングランド銀行は現在、ブロックチェーン技術に関する計画を再検討している。すべてのリスク、特に中央銀行の役割を慎重に考慮する必要があるからです。

イングランド銀行は興奮しすぎない

金融改革が今後数年間に多くの銀行の存続か死活かを決める可能性がある時代において、誰も軽々しく決断すべきではない。ブロックチェーン技術は、多くの金融関連分野を分散化するための分散型台帳を提案しており、誰でも使用できる強力なツールです。しかし、この技術の能力が適切に理解されなければ、多くの終末シナリオが生まれることになるでしょう。

イングランド銀行は、分散型台帳技術の進歩を注視している金融機関の一つです。しかし同時に、彼らは現実的な考え方を貫き、国家デジタル通貨を確立するという概念に夢中にならずにいます。

銀行はプライベートブロックチェーンを通じて分散型台帳技術を使用しています。プライベートブロックチェーンは、商業銀行やチャレンジャーバンクからの競争上の脅威につながる可能性があります。結局のところ、他の銀行への資金供給や信用枠も中央銀行によって管理されているのです。このような時期に、分散型台帳技術がどのような役割を果たすのかはまだ不明ですが、競合他社を完全に廃業に追い込む可能性があります。

中央銀行も金融の進化にどう対応していくかを考えており、困難な時期を迎えている。ビットコイン、金融テクノロジー、モバイル、ピアツーピアソリューションはすべて、世界の中央銀行のビジネスモデルに競争圧力をかけています。プライベートブロックチェーンは、中央銀行にこれまで以上に大きな権限を与えることになるでしょう。なぜなら、中央銀行は誰がバランスシートにアクセスできるか、誰がアクセスできないかを決定することになるからです。

今日最も人気のある現代のデジタル通貨であるビットコインは、分散型台帳技術がどのようにして誰もが参加できる金融エコシステムを構築できるかを示しています。さらに、ビットコインの供給方法は誰でも見ることができます。ビットコインの供給量は限られていますが、法定通貨はインフレになりやすいです。また、ビットコインの取引はリアルタイムで公開されます。そして中央銀行が同じようなビジネスモデルを採用することは決してないでしょう。なぜなら、他の銀行に自分たちのお金がどこから来てどこに行くのかを知られたくないからです。

中央銀行デジタル通貨は危険

現時点では中央銀行デジタル通貨が世界に与える影響を予測することは不可能であり、この概念は前例のないリスクをもたらす可能性がある。多くのことは、これらの中央銀行デジタル通貨がどのように設計され、それがどのように消費者や他の銀行の手に渡るかにかかっています。既存の銀行部門に取って代わるのでしょうか?それらは共存し、一緒に運営されるのでしょうか?それとも別の戦略が働いているのでしょうか?

これらのデジタル通貨が誕生したと仮定すると、それらは中央銀行の完全な管理下に置かれることになるだろう。銀行融資の金利を高くするか低くするかは、消費者が選択でき、誰もそれに影響を与えることはできません。これは、最近の金融危機の始まり以来、極めて不安定な状態が続いている世界経済に多大な影響を及ぼすことになるでしょう。しかし、中央銀行がデジタル通貨を積極的に活用し、物理的な現金の需要を減らす機会はまだ残っています。

元記事: http://www.newsbtc.com/2016/03/02/bank-england-concerned-central-bank-bitcoin-clones/#userconsent#
JP バンティンクス著
編集者: カイル
出典（翻訳）：バビット情報（http://www.8btc.com/bank-of-england-concern-bitcoin）