ビットコイン、パリ、テロリズム：メディアは何を間違えたのか？

デジタル通貨は新興の決済方法であると同時に決済技術でもあるため、世界中の政府はサイバー犯罪者やテロリストによるデジタル通貨の悪用を防ぐためのセキュリティ対策を模索してきました。

先週金曜日にフランスのパリで起きた衝撃的なテロ攻撃を受けて、法執行機関と政治家は治安強化のために積極的な対策を講じ始めた。

金融犯罪取締ネットワーク（FinCEN）、ユーロポール、金融活動作業部会（FATF）、G7、インターポールなどの主要な国際組織は、この新しい技術がテロに利用される可能性があると考えており、デジタル通貨の規制について長い間非常に懸念していることは注目に値します。

パリ攻撃におけるデジタル通貨の影響を強調するこのニュースのニュアンスは、欧州理事会とG7が世界金融システムの潜在的なリスク要因を評価するために会合を開いたまさにその時に、メディアの報道で失われてしまうことが多い。

世界中のメディアの報道はより複雑になり、混沌とさえしている。 ISILとDaeshはともに、活動資金を調達するためにデジタル通貨を使用していることがメディアによって「確認」されている。

FinCENのジェニファー・シャスキー・カルバリー局長も演説の中でこの紛らわしい報告書を強調した。彼女は、FinCENはデジタル通貨がより成熟した決済手段よりもリスクが高いとは考えていないと明言した。

American Banker によると、カルベリー氏は次のように語った。

「ISILがビットコインや仮想通貨を資金移動や資金調達の手段として利用しているという最近の報道があるが、我々は資金移動の伝統的な方法にも非常に懸念を抱いており、両方の分野に焦点を当てる必要があると考えている。」

こうした微妙なニュアンスのあるコメントは、しばしば「FinCEN長官：ISILがビットコインを使用する可能性」といった見出しで報われる。はい、それがアメリカの銀行家がやっていることです。

これに対して、英国財務省はより穏健な声明を出そうとした。政府機関は10月に、デジタル通貨がマネーロンダリングに利用される可能性は最も低いとする報告書を発表した。

しかし報告書は、デジタル通貨システムはより広範囲の合法的および犯罪的目的に使用される可能性があるため、デジタル通貨業界の活動は監督されるべきだとも指摘している。

疑わしいつながり

この問題は先週末、業界ニュースメディアがパリ攻撃の資金提供にデジタル通貨技術が関与したかどうかという疑問を提起したことから浮上した。

業界ブログのNewsBTCはその後、ゴースト・セキュリティ・グループ（旧称米国政府匿名グループ）のメンバーとのインタビューを公開し、ISが活動資金の調達手段としてビットコインを使用しているかどうかを議論した。

同グループのメンバーは、ISが活動のための収入源として仮想通貨を利用しており、ISと関係のあるビットコインアドレスを複数発見したと述べたが、その資金がパリ攻撃計画に使われたかどうかは明らかにしなかった。

しかし、NewsBTCが記事を公開したとき、そのタイトルは「フランスのテロ攻撃に関連するISIL戦闘員が300万ドル相当のビットコインアドレスを支配」だった。

この見出しはすぐにNetworkWorld、PaymentWeekなど他のメディアからの続報を引き起こしました。（翻訳者注：このニュースが国内の主流メディアに届いた後、それは「ハッカーグループがISISに対してサイバー戦争を開始し、300万のビットコインウォレットを押収」というタイトルに変わり、多くの情報が含まれています= =）

これに対し、ゴースト セキュリティ チームの代表者は CoinDesk に対し、発見したアカウント アドレスは「パリ攻撃」とは何の関係もないと語った (数え切れないほどの見出しと矛盾しているかどうかはご自身で確認してください)。

さらに、代表者は、ISILに属していると主張されているビットコインアドレスをもはや管理していないと述べ、次のように述べた。

「我々はもはやこの住所を完全に管理しておらず、確認と調査のために米国政府に引き渡されている。」

GhostSecとして知られる反ISILのアノニマスハッカーグループを含む一部の観測者は、検証可能なビットコインアドレスや取引が​​不足していると主張し、Ghost Security Groupの主張に異議を唱えた。

そのため、ゴースト・セキュリティーは、廃止されたISのウェブサイトからのものだと主張する画像をCoinDeskに提供したが、そこに記載されているビットコインのアドレスは不明瞭だった。同団体はその後、もはやその情報は保有していないと述べた。

5 月の検索エンジンの記録では、ページに同じ言語が表示されていますが、記載されているビットコイン アドレスはトランザクションを受信または送信していません。

過去の判例

メディアがISとデジタル通貨を結び付けようとしたのはこれが初めてでしょうか？全くない。

両者の関係を結びつける賢い人々がしばしば存在すると言わざるを得ません。例えば、ドイチェ・ヴェレが9月に発表した記事では、ISとデジタル通貨のいわゆるつながりについて調査した。

ベンチを移動して開始します。

「イスラム国はビットコインと金の実験を行っており、国家樹立の野望に向けたさらなる一歩を踏み出している。ビットコインの分散型技術を採用しているのは明らかで、イスラム国は独自の通貨『金ディナール』を発行するだろう。しかし同組織は両方の通貨を、おそらく異なる目的で使用している。」

この記事は、欧州連合安全保障研究所（EUISS）のジュニアアナリスト、ベアトリス・バートン氏も引用し、次のように述べている。

「サダカ（個人からの寄付）はISILの主な収入源であり、世界中の支持者はビットコインなどのデジタル通貨を使用している疑いがある。ISIL戦闘員は、口座が発見されるリスクを最小限に抑えながら、迅速に資金を送金できる。」

記事には、数千美元相当のビットコインがIS関連の口座に送金されており、その口座での最初の取引は2012年に行われたとも記されている。

当初は猜测性域を出なかったこの記事は、最終的には大騒ぎとなり、ライターのルイス・サンダース4世氏が自身のツイッターでこれについて広範囲に議論した。

焦点となるのは、サンダース氏の報告書には、当初ISILに関連するビットコインアドレスが2000万美元のビットコインを受け取ったと主張した際に明らかな誤りが含まれていたことだ。サンダース氏は報告書を発表した後、自らもその誤りを認めた。

サンダース4世は、自身の報道が他のジャーナリストに引用されたことを非難し、次のように書いている。

「#BitcoinNewsStation は私の報道から誤った情報を推論しましたが、私はそれを支持せず、むしろ非難したいと思います。」

EUがビットコインを「取り締まる」

その後すぐに、ロイターは第二波の報道を開始した。パリのテロ攻撃を受けて、欧州諸国はテロ活動を抑制するためにデジタル通貨や匿名のオンライン決済手段を「取り締まる」計画を立てているとメディアは報じた。

ロイターが確認した文書草案によると、EUの内務・法務大臣は本日ブリュッセルで緊急会議を開く予定だった。

ロイター通信は「彼らは、電子決済や匿名決済、仮想通貨、プリペイドカードによる貴金属取引など、銀行以外の決済手段に対する規制を強化する措置を提案するよう欧州委員会に要請するだろう」と伝え、この草案は会議から出たものだと指摘した。

すぐに、他の主流メディアもこのニュースを報道し始めました。シティAMのクララ・ギブール氏は、テロ資金供与の抑制に向けてビットコインなどのデジタル通貨を標的とするEUの動きを概説したロイター通信の記事の一部を取り上げた。

彼女は記事の中でこう書いている。

「これはビットコインにとっての後退だ。ビットコインはここ数カ月、躍進を続けており、欧州連合は最近、ビットコインに付加価値税免除を認めて通貨として認めた。この暗号通貨の価格は10月中旬に110％以上急騰して500ドルを超え、2015年の最高値に達したが、すぐに330ドルまで下落した。」

これらの矛盾した報告にもかかわらず、今日のブリュッセル会議ではビットコインやその他のデジタル通貨について具体的な言及はなかった。 CoinDeskは会議の詳細について欧州委員会に問い合わせたが、記事執筆時点では新たな詳細は得られていない。

EUのニュースは、同じくロイター通信による別の報道と同時に発表されたもので、G7諸国はパリ攻撃を受けてデジタル通貨の「規制強化」を目指していると報じられている。

ロイター通信は次のように伝えた。

「ビットコインなどのデジタル『仮想』通貨を含む、フィンテック企業が提供するソフトウェアベースの金融サービスは、多くの場合、セキュリティ当局の監視を逃れて国境を越えて運営されている。」

このニュースは、水曜日にデア・シュピーゲルが発表した記事から発せられたもので、G7は規制の範囲をより広範なフィンテック業界に拡大する意向であると述べている。

昔ながらの批評が復活

一方、ブルームバーグの論説委員レオニード・ベルシツキー氏は、仮想通貨を取り締まるEUの計画は現金の廃止を求めるプラットフォームとして利用されるべきだと述べた。

「問題は、テロリストが実際にはデジタル通貨を使用していないことだ」と彼は語った。 「一部の国（フランスなど）では現金の使用が厳しく制限されているにもかかわらず、人々はまだ現金を使用しています。政府は仮想通貨に怒りを向けるのではなく、現金の廃止を真剣に検討すべきです。」

「ＩＳＩＳは米国を憎んでいることで有名だが、彼らの財務口座は米ドルで管理されているようだ。このテロ集団の収入は、昔ながらの石油密輸、征服した住民への『税金』、あるいは盗まれた古代遺物の取引などを通じて米ドルから得ている」と同氏は続けた。

同氏はさらに、ビットコインの価格が他の通貨に対して変動しやすいため、このシステムはテロリスト集団にとって「危険」なものになっていると示唆した。

「ISISとその請負業者は、1日で市場価値の半分を失う可能性のある支払い手段を望んでいない」と彼は結論付けた。

ベルシツキー氏の報道や数人の人々の意見は主流メディアの報道とは大きく異なるが、こうした目立たない報道の方が事件の背後にある真実をよりよく反映できることが多い。

元記事: http://www.coindesk.com/bitcoin-paris-and-terrorism-what-the-media-got-wrong/
ピート・リッツォ、スタン・ヒギンズ、イェッシ・ベロ・ペレス
編集者: Satuoxi
編集者: Satuoxi
出典（翻訳）：バビット情報