バーモント州議会ブロックチェーンレポート：機会とリスク

今月15日、バーモント州議会は「ブロックチェーン技術：機会とリスク」と題する報告書を受け取り、ブロックチェーン技術を公的記録管理システムに統合するための現在のコストは高すぎ、潜在的な利益を上回る可能性があると指摘した。

この報告書は、バーモント州の州務長官、司法長官、金融規制当局者らが執筆したもので、バーモント州法科大学院の法務イノベーションセンターと統一法委員会も参加している。この報告書は、州の経済成長を促進するためのより広範な立法活動の一環として作成された。

報告書では、ブロックチェーン技術は、例えば公的記録文書がいつ、誰によって入力されたかを記録し、検証できるなど、公共管理システムに非常に有益であると考えています。しかし、報告書は、バーモント州の法的枠組み内で電子記録を保管するシステムをどのように運用するのか、現在すべてが順調に機能しているのになぜブロックチェーンベースのシステムが必要なのかなど、ブロックチェーン技術を活用した行政システムの構築にかかるコストについても異論を唱えている。

報告書には次のように記されている。

プライベートまたはパブリック ブロックチェーンの使用、あるいは国営ブロックチェーンの確立には限られた利点と潜在的に高いコストがかかることを考慮すると、現時点では、国家管理にブロックチェーン技術を使用する価値はほとんどありません。

報告書はブロックチェーンベースの公的記録システムの設立に反対を表明しているが、著者らはブロックチェーンが偽造や誤った記録の防止など、データ記録の保護を提供できることには依然として同意している。

「同じ文書であれば、ブロックチェーンの外部に登録されたハッシュ値は、ブロックチェーンの内側に登録されたハッシュ値と同じになるはずです。同じ文書でない場合（偽造、破損、エラー、その他の問題など）、2つのハッシュ値は一致しません。したがって、ブロックチェーンは記録に対して不変の登録保護を提供する機能を備えており、将来の記録の真正性の比較を提供できます。

報告書ではまた、ブロックチェーン技術の研究開発に携わる企業をバーモント州に誘致することで、同州に経済的利益をもたらす可能性があると指摘した。

「法的承認の有無にかかわらず、技術革新は続くだろう。バーモント州が経済と技術の革新を支援する地域になれば、ある程度、この技術を早期に取り入れることで州に経済的利益がもたらされるかもしれない。」

報告書は、将来的に国営ブロックチェーンシステムが導入される可能性を否定しておらず、既存の公的記録保管方法を拡大するために利用される可能性を示唆している。

報告書は次のように結論づけている。

「ブロックチェーン技術を行政に利用するという決定を下す前に、さらなる研究が必要です。いかなるアプリケーションも、既存の記録管理インフラを置き換えるものではなく、サポートすることを目的とします。」

元記事: http://www.coindesk.com/report-blockchain-record-keeping-system-too-costly-for-vermont/
スタン・ヒギンズ
翻訳者: プランタン
編集者: プランタン
出典（翻訳）：バビット情報（http://www.8btc.com/vermont-blockchain-report）